"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Episode 67"
Permisi. Bangun.
Bangunlah!
Bangun, Ji Won!
Nomor yang Anda tuju...
Ibuku masih tidak mengangkat.
Aku tidak menyukainya. Firasatku buruk tentang ini.
Dia mungkin mematikan suara ponselnya
karena tidak mau berurusan dengan apa pun.
Biarkan dia beristirahat selama beberapa hari.
Apakah dia pergi berlibur?
Aku tidak bisa menghubungi ibuku yang diusir ayahku
dan kamu mau aku santai?
Dia bukan ibumu, bukan?
Jangan melampiaskannya kepadaku.
Aku hanya berusaha menghiburmu.
Ada yang tidak beres.
Bagaimana jika ada yang terjadi kepadanya?
Ji Won. Hei.
Buka matamu!
Ada orang di sana?
Tolong! Ada yang pingsan!
Ji Won.
Hei. Sadarlah!
Ambulans. Aku harus menghubungi ambulans.
"Hae Joo"
Ibu. Kenapa Ibu tidak menjawab telepon?
Aku amat takut ada yang terjadi.
Hae Joo.
Apa? Yuh Ri?
Kenapa kamu menjawab ponsel ibuku?
Ini buruk. Ibumu tidak sadarkan diri.
Apa? Di mana? Kenapa?
Aku akan menghubungi ambulans. Datanglah ke rumah sakit.
Aku butuh ambulans. Aku di Hotel Seoul, kamar 804.
Ada yang tidak sadarkan diri.
Tolong cepat.
Hei, Yuh Ri!
Ada apa?
Kenapa Yuh Ri mengangkat ponsel ibumu?
Ibuku tidak sadarkan diri.
Memang ada yang terjadi.
Dia tidak sadarkan diri?
Yuh Ri.
Di mana ibuku?
Mereka sedang merawatnya.
Kenapa dia tidak sadarkan diri? Di mana?
Aku tidak tahu detailnya.
Aku pergi ke kamar hotelnya,
dan dia tidak sadarkan diri dengan ini di sampingnya.
Ini obat bius.
Obat bius?
Maksudmu, ibuku memakan ini dan kehilangan kesadaran?
Maksudmu,
dia berusaha bunuh diri?
Seperti kubilang, aku tidak tahu.
Bagaimana keadaan ibuku?
Jika dia memakan sebotol penuh, itu berbahaya!
Paramedis bilang napas dan denyutnya tidak berbahaya.
- Tunggu saja. - Jika sesuatu terjadi kepadanya,
aku tidak akan memaafkanmu.
Bagaimana keadaan ibuku? Hong Ji Won.
Dia kehilangan kesadaran akibat overdosis obat bius,
tapi kami sudah memompa perutnya, jadi, dia akan baik-baik saja.
Syukurlah dia ditemukan segera setelah memakan obatnya.
Dia akan segera dipindahkan ke kamar reguler.
Ini ada di kantongnya.
Do Young, jika kamu atau Hae Joo membaca surat ini,
tolong ketahuilah bahwa aku menghabiskan
setiap momen dalam hidupku untuk kamu dan Hae Joo.
Mengetahui akan menemui Hae Sung, aku tidak takut apa-apa.
Serta Yuh Ri.
Aku akan membuktikan bahwa aku tidak bersalah
terkait Ma Ya, bahkan usai aku mati.
Ibu meninggalkan surat bunuh diri
dan berusaha bunuh diri.
Dia pasti
amat putus asa.
Ibu.
- Ibu. - Ji Won.
Kamu tidak bersalah terkait Ma Ya?
Tidak mungkin.
Kenapa Ibu melakukan hal yang amat bodoh?
Bagaimana denganku?
Bagaimana aku bisa hidup tanpa Ibu?
Tenanglah.
Bagaimana bisa aku tenang?
Tidak akan kumaafkan orang yang berperan membuatnya begini.
Ayahmu yang melakukan ini kepadanya.
Kamu bisa berbuat apa?
Aku tidak akan memaafkannya juga.
Ibuku sudah berbuat amat banyak untuk keluarga kita.
Aku harus melindungi ibuku yang malang.
Tetaplah bersamanya dan lindungi dia.
Aku harus berhadapan dengan ayahku.
Kukira aneh kamu amat mudah meninggalkan rumah.
Kurasa ini kesempatan yang kamu incar
untuk mengubah arus.
- Jadi... - Ayah.
Kamu tidak bisa melihat ayah sedang rapat, Nona Koo?
Ibu overdosis obat tidur.
Mari lanjutkan lain kali. Permisi.
Apa maksudmu, ibumu overdosis obat tidur?
Dia memakan obat tidur di hotel
dan meninggalkan surat bunuh diri.
Surat bunuh diri?
Maksudmu, ibumu berusaha bunuh diri?
Ini salah Ayah.
Keluarganya itu adalah hidupnya, dan dia diusir.
Pilihan apa lagi yang dia punya
selain ini?
Dia mendedikasikan seluruh hidupnya untuk Ayah dan aku.
Ayah mendorongnya ke ujung jurang.
Jadi? Bagaimana kondisinya sekarang?
Kenapa? Ayah berharap dia tewas?
- Hae Joo. - Jika dia tewas,
aku tidak akan berbicara dengan Ayah lagi.
Jika Ayah mau meninggalkannya sendirian di sana,
Aku juga akan pindah.
Memangnya kamu masih remaja?
Kamu bisa bertindak sekanak-kanakan apa?
Bagaimana dengan Ga Ya?
Aku putri Ibu sebelum menjadi seorang ibu.
Dia mengorbankan dirinya untukku seumur hidupnya,
dan diusir dari rumah.
Aku tidak bisa mengabaikannya.
Jadi, putuskanlah.
Ayah tetap bersamaku dan Ibu,
atau kehilangan kami berdua.
Kenapa...
Bagaimana kondisi ibumu?
Apakah dia baik-baik saja?
Tarik komplainmu terhadap ibuku.
Kenapa aku harus melakukannya?
Bagaimana bisa kamu bilang begitu setelah apa yang kamu lihat?
Ibuku menekankan dia tidak bersalah dengan hidupnya.
Bukan dia yang memalsukan kematian anakmu!
Jika bukan dia,
kenapa dokumennya dipalsukan agar menyatakan Bom tewas
dan bagaimana bisa dia hidup sebagai Ma Ya bersamamu?
Ibuku mengadopsi anak yang dikirim ke panti asuhan dari rumah sakit.
Pembohong.
Berhenti bicara omong kosong tanpa bukti.
Bagaimana denganmu?
Kamu punya bukti ibuku memalsukan kematian anakmu?
Aku akan menemukannya. Aku sedang mencari,
dan pasti akan menemukannya.
Apakah kamu pergi ke hotel
untuk mengancam ibuku?
Jangan terburu-buru menyimpulkan.
Aku pergi menemuinya karena ibumu mengirimiku sms.
Dia mengirimimu sms?
Kamu memercayaiku sekarang?
Bayangkan betapa putus asanya dia sampai memanggilmu ke sana.
Dia pasti ingin
menunjukkan dia tidak bersalah sebelum tewas.
Cabut tuntutannya.
Tidak. Tidak akan kulakukan.
Keji.
Kamu dahulu memanggil ibuku dengan ibu juga.
Bagaimana bisa kamu merampas putriku
dan berusaha merenggut nyawa ibuku juga?
Ibumu
melakukan ini karena apa yang terjadi dengan ayahmu.
Diam!
Aku juga tidak mau ibumu tewas seperti ini.
Dia tidak boleh tewas dengan amat nyaman.
Dia harus membayar perbuatannya
karena sudah memalsukan kematian Bom.
Apa itu?
Apa yang kamu lakukan?
Lepaskan. Lepaskan aku!
Wanita keji ini hampir membunuh ibuku.
Bagaimana bisa Paman memihaknya?
Kenapa ini salahnya?
Ji Won diusir dari rumah
karena semua perbuatan jahatnya.
Perbuatan jahat?
Tentu.
Paman sama saja dengannya.
Mari kita lihat siapa yang mati,
aku atau Yuh Ri.
Kurasa Ji Won memanggilmu ke hotel agar kamu melihatnya.
Menurutmu,
Ji Won sungguh ingin bunuh diri?
Mungkin tidak.
Jika benar begitu,
dia tidak akan memanggilmu ke sana.
Lantas, apa yang dia inginkan?
Itu rencana licik agar dikasihani.
Dia mau kamu menemukannya berusaha bunuh diri,
dan membiarkan Hae Joo mengetahuinya.
Karena hanya dia yang bisa mengubah pikiran Do Young
soal perceraian.
Aku putri Ibu sebelum menjadi seorang ibu.
Dia mengorbankan dirinya untukku seumur hidupnya,
dan diusir dari rumah.
Aku tidak bisa mengabaikannya.
Jadi, putuskanlah.
Ayah tetap bersamaku dan Ibu,
atau kehilangan kami berdua.
Pak Kim.
Cari tahu di rumah sakit mana Ji Won dirawat.
Ibu sudah siuman?
Kamu sendirian?
Di mana Hae Joo?
Dia berlari menemui Ayah untuk memberitahunya
soal usaha bunuh diri Ibu.
Ibu berhasil.
Hae Joo cukup trauma.
Dia panik dan bilang tidak akan memaafkan ayahnya
karena mengusir Ibu dari rumah,
dan berlari keluar dari sini.
Kerja bagus, Hae Joo.
Terus buat dia melunak.
Kurasa Ayah
pasti sudah mengubah pikirannya sekarang.
Yang tersisa bagi Ibu sekarang hanya pulang ke rumah.
Halo, Ayah.
- Keluarlah. - Baik, Pak.
Akan kubiarkan kalian berdua berbicara.
Bagaimana perasaanmu?
Aku tidak mau kamu melihatku seperti ini.
Aku baik-baik saja, jadi, kamu boleh pergi.
Katakanlah.
Suruh aku pulang.
Ini tidak akan mengubah apa pun.
Ini berkas perceraian.
Mari akhiri ini dengan diam-diam.
Jika kamu terus memancing Hae Joo,
kamu akan kehilangan rasa kasihan yang tersisa
dariku.
Akankah kamu memanfaatkan Hae Joo seperti ini
meski dia putri kandungmu?
Aku tidak pernah menganggapnya bukan putriku.
Apa maksudmu memanfaatkannya?
Apa pun usahamu,
itu tidak akan mengubah apa pun.
Itu hanya akan membuatmu tampak buruk.
Jangan membuat dirimu tampak menyedihkan. Akhiri saja.
Teken berkas perceraian dan kirimkan kepadaku.
Sesegera mungkin.
Jadi, tampaknya mereka bercerai.
Lantas, aku harus berpindah pihak dari Ji Won
ke Do Young.
Jika kita bercerai, setengah asetmu menjadi milikku.
Apakah tidak apa-apa?
Kita sudah menikah selama lebih dari 30 tahun.
Kamu harus memberikanku
setengah dari semua yang kita kumpulkan bersama
di luar yang diwariskan orang tuamu kepadamu.
Aku akan memberikanmu
jumlah yang cukup banyak.
Apa yang akan kamu lakukan jika kuambil saham darimu
dan kujual itu?
Bagaimana jika aku kesal
dan menjual sahamku kepada Seo Mal Yun?
Pemegang saham terbesar Grup Wid akan berpindah darimu
ke Seo Mal Yun dalam semalam.
Kamu mengancamku?
Aku mengajarimu yang tidak bisa melihat jauh ke depan,
semua kemungkinan yang bisa terjadi di masa depan.
Sebagai referensimu.
Kamu
benar-benar mengerikan.
Ubah pikiranmu.
Kamu mungkin tidak menyukainya,
tapi kita ditakdirkan untuk bersama selamanya.
Jika kamu tetap mau menjadi pimpinan Grup Wid,
aku harus berdiri di sampingmu.
Ji Won memang hebat.
Tentu saja dia tidak akan menyerah.
Ayah baik-baik saja?
Minggir.
Bagus, Ibu.
Jika Ayah tetap mau menjadi pimpinan,
dia tidak akan bisa mengusir Ibu.
Bercerai?
Tidak mungkin.
Cari cara agar Yuh Ri mencabut tuntutannya.
Kamu sudah makan malam?
Sudah. Di mana Bom?
Dia menggambar di kamarmu.
Dia berbakat sebagai seniman, sepertimu.
Kamu tampak lelah. Ada yang tidak beres?
Ji Won
- berusaha bunuh diri hari ini. - Apa?
Dia mengirimiku SMS menyuruhku ke kamar hotelnya,
lalu dia pingsan di sebelah botol obat kosong.
Orang rendahan itu.
Beraninya dia berpura-pura?
Jika dia mau mati, kenapa memanggilmu ke sana?
Dia bukannya mau memintamu mencarikannya kuburan.
Do Chi juga bilang menurutnya semua itu hanya pura-pura.
Jangan lengah.
Itu sudah jelas rencana bodoh.
Tentu saja tidak. Aku tidak akan mencabut gugatanku.
Akan kubeberkan semua kejahatan yang dilakukan Ji Won
dan kujadikan Bom putriku secara sah.
Harus.
Dia merampas putrimu,
tapi malah marah, menolak memberikannya kembali.
Kamu harus mengambilnya kembali.
Tapi
walaupun aku menuntut hak asuh,
aku mungkin tidak diuntungkan.
Bom masih amat muda
dan Moo Yul selama ini yang membesarkannya.
Ditambah lagi kondisi keuangannya lebih baik dariku.
Maksudmu, kita harus menyerah karena pasti akan kalah?
Tidak sama sekali.
Aku tidak akan menyerah,
tapi aku harus mencari pilihan lainnya,
daripada bergantung pada tuntutan hak asuh.
Bom. Ibu pulang.
Selamat datang.
Kamu menggambar apa?
Keluargaku. Ini PR.
Mereka akan menggantungnya di ruang kelas.
Bom.
Ibu juga keluarga,
tapi begitu pula dengan Ga Ya, serta ayah dan ibuku yang satunya.
Mereka juga keluargaku.
Maaf,
Ibu amat minta maaf.
Tapi
siapa ayah kandungku?
Jika Ibu adalah ibu kandungku,
siapa ayah kandungku?
Bukan Kakek Paman, bukan?
Lantas, siapa ayah kandungku?
Itu...
Nanti. Masih lama.
Ibu akan memberitahumu
saat kamu sudah lebih dewasa.
Maaf.
Ini salah orang dewasa.
Ibu amat minta maaf.
Segera setelah ibumu dikeluarkan,
kami akan memulai proses perceraian.
Ayah.
Aku sudah kehilangan Ma Ya ke Yuh Ri.
Ayah berusaha merampas Ibu dariku juga?
Ayah sungguh ingin melihatku mati?
Apa maksudmu, mati? Bagaimana bisa kamu bilang begitu kepada ayahmu?
Kenapa tidak?
Ibu diusir karena Yuh Ri,
dan dia overdosis obat tidur.
- Hae Joo! - Aku
tidak akan memaafkan Paman dan Yuh Ri.
Aku tidak akan memaafkan Ayah karena mengusir Ibu juga!
Ayah tahu dia dan Ibu sungguh dekat.
Jangan hanya memarahinya.
Hibur dia.
Hae Joo.
Baik. Mungkin Ibu sudah berbuat jahat.
Tapi itu semua
demi aku.
Dia membawa Ma Ya dan membahayakan Paman
untukku.
Dia mau melindungi Ga Ya dan menyerahkan Grup Wid kepadaku.
Ayah tidak memikirkanku sama sekali?
Hae Joo.
Kita keluarga.
Walaupun orang lain menghakimi kita, kita harus saling melindungi.
Bagaimana bisa Ayah melakukan itu kepada Ibu?
Bagaimana bisa Ayah mencampakkannya setelah bertahun-tahun bersama?
Aku tidak bisa hidup tanpa Ibu.
Tidak bisa.
Dia masih amat bergantung kepada ibunya.
Do Young.
Kamu sebaiknya diuji lagi.
Kamu bekerja terlalu keras setelah sadar.
- Akan kuhubungi Dokter Kim... - Aku baik-baik saja.
Jika aku pergi ke rumah sakit pada situasi seperti ini,
semuanya akan kacau di perusahaan dan di rumah.
Aku akan mengatasinya.
Kamu sebaiknya bersiap bekerja.
Apa maksudmu?
Kenapa kamu menghentikan investigasi?
Kamu tidak boleh melakukan itu.
Kami mau saja menginvestigasi, tapi tidak ada bukti.
Semua rekam medis sudah dihapus.
Tidak ada bukti sertifikat kematian dipalsukan,
dan tidak mungkin membuktikan adanya penculikan.
Kalian sudah punya tes DNA.
Ada juga dokumen yang menunjukkan bahwa aku mencarinya amat keras.
Seseorang menyembunyikan putriku selama sembilan tahun.
Itu semua anggapanmu.
Jika mereka mengklaim tidak tahu, kita tidak bisa melakukan apa-apa.
Kita juga tidak punya saksi atau semacamnya.
Saksi?
Saksi. Akan kubawakan saksi.
Ada apa?
Katamu kamu tidak akan menggangguku soal itu.
Kumohon, Ji Young. Tolong aku.
Yang harus kamu lakukan
hanyalah memberi tahu polisi bahwa kamu dibayar untuk memberikan
kata sandi data medis ke seseorang.
Tidak.
Bagaimana jika aku dihukum karena itu?
Akan kupastikan kamu tidak terluka.
Akan kulakukan apa pun yang kubisa untuk menghentikannya.
Sudah kubilang, aku tidak tahu siapa yang mengirimkan uangnya.
Kamu bisa mengidentifikasi suaranya.
Itu tidak akan lama.
Aku tidak akan melakukan apa pun,
jadi, berhentilah menggangguku.
Ji Young.
Aku menemukan putriku, Bom,
yang kukira sudah tewas.
Putri yang kematiannya kamu bantu palsukan
masih hidup dengan keluarga lain.
Aku harus mendapatkan putriku kembali.
Jika dia tidak dihukum,
aku tidak bisa membesarkan putriku sendiri.
Tolonglah, aku memohon kepadamu.
Kumohon.
Jika kita bercerai, setengah asetmu menjadi milikku.
Apakah tidak apa-apa?
Apa yang akan kamu lakukan jika kuambil saham darimu
dan kujual itu?
Tidak.
Dia bisa menusukku dari belakang lagi.
Ayah.
Aku dalam perjalanan untuk memproses pengeluaran Ibu.
Ikutlah denganku.
Dia bisa pergi ke rumah di Pyeongchang.
Bawa dia ke sana.
Haruskah Ayah melakukan ini?
Aku sudah meminta Ayah tidak melakukan ini.
Ayah minta maaf kepadamu, tapi ini sudah berakhir.
Ibumu melakukan sesuatu yang seharusnya tidak dia lakukan,
dan ayah tidak bisa menerima...
Apa pun yang Ayah bilang, akan kubawa Ibu ke rumah, titik.
Jika Ayah mengusirnya,
aku akan berkemas juga.
Hae Joo...
Pak Kim.
Atur janji segera dengan Pak Kim.
Jangan bilang siapa pun.
Kamu mau ke mana di jam kerja seperti ini, Nona Son?
Ruang sampel menghubungi, Nona Koo.
Kamu membuat ibuku kolaps,
tapi masih bisa bekerja?
Aku harus bekerja keras jika tidak mau diusir.
Untuk masalah ibumu, aku hanya bisa bilang begini.
Dia pantas mendapatkannya.
Kamu kira kamu menang bukan?
Tidak sama sekali.
Ibu akan kembali.
Tidak akan kubiarkan Ibu dan Ayah bercerai. Akan kuhentikan.
Bercerai?
Tangani urusan keluargamu sendiri.
Kamu tidak harus melaporkan setiap detailnya kepadaku.
Aku pergi dahulu, Nona Koo.
Ini manis, jadi, anak-anak bisa minum dengan baik juga.
Pada cuaca seperti ini,
ada baiknya memakan satu hal yang pasti
daripada memakan banyak makanan sehat.
Kalau begitu, aku mau beli sekotak ini.
Baik, terima kasih. Akan segera kubungkuskan.
Silakan melihat-lihat.
Ibu!
Astaga. Kenapa kamu berlari pada hari yang panas ini?
Kamu akan berkeringat.
Orang tua Hae Joo akan bercerai.
Apa? Bercerai?
Ya. Aku mendengar Hae Joo dan Yuh Ri membicarakannya.
Ibu seharusnya melihat mereka. Mereka tampak menakutkan.
Apa yang tiba-tiba terjadi?
Ibunya merawat ayahnya dengan penuh cinta.
Tunggu.
Hai, Moo Yul.
Apakah ibu mertuamu baik-baik saja? Dia akan bercerai?
Apa? Dia di rumah sakit?
Aku tidak akan melakukan apa-apa,
jadi, berhentilah menggangguku.
"Park Ji Young"
Baik. Ini kali terakhir aku akan memberi kesaksian.
Aku dalam perjalanan ke kantor polisi.
Sampai bertemu di sana.
Ibu, sudah siap?
Ibu bilang akan pergi sendiri.
Siapa tahu apa yang akan Ibu lakukan kali ini?
Aku tidak akan meninggalkan Ibu sendiri lagi.
Kamu mau ke mana?
Ayahmu amat berkeras ibu tidak boleh pulang.
Apa maksud Ibu? Sudah sewajarnya Ibu pulang.
Kubilang kepada Ayah jika dia mengusir Ibu,
aku akan berkemas dan pergi juga.
Jadi, jangan khawatir.
- Baik. - Ayo pergi.
Yuh Ri.
Kenapa kamu kemari lagi?
Anda sudah dibolehkan pulang, Nyonya Hong Ji Won?
Tampaknya Anda sudah merasa lebih baik.
Jika ada waktu, tolong ikut aku ke kantor polisi.
Kantor polisi?
Dia bahkan masih sulit berjalan setelah sadarkan diri.
Tapi apa? Kantor polisi?
Yuh Ri. Kamu tidak manusiawi.
Hong Ji Won. Kita bertemu lagi.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Ada yang memberi kesaksian bahwa Anda membayarnya
untuk memalsukan sertifikat kematian.
Mari bicara di kantor polisi.
Ibu.
Tidak apa-apa. Ibu akan pulang usai bicara dengan mereka,
jadi, tunggu ibu di rumah.
Ayo pergi.
Ibu.
Yuh Ri. Haruskah kamu melakukan ini?
Sudah kubilang. Dia pantas mendapatkan ini.
Jangan menyalahkanku.
Salahkan ibumu yang menculik Bom dari awal.
Berhenti di sana.
Hae Joo. Hei.
Ibumu pergi ke mana?
Dia pasti belum pulih total.
Ini semua salah Ibu.
Jika Ibu tidak kehilangan Ma Ya
ke Yuh Ri,
ini tidak akan terjadi.
Astaga. Sayang sekali.
Tentu. Semua hal buruk di dunia ini adalah salahku.
Semua salahku! Kamu sebaiknya membunuhku saja.
Sial.
Bawakan saksi itu ke hadapanku sekarang juga.
Siapa orang rendahan yang bilang hal yang tidak pernah terjadi?
Bawakan orang itu ke hadapanku sekarang juga!
Kami bilang kami punya saksi,
tapi kamu masih menolak mengakuinya.
Yuh Ri. Kamu kira aku hanya akan menerima ini berdiam diri?
Aku bisa memenjarakanmu karena mengajukan tuntutan palsu.
Kenapa kamu tidak bilang apa-apa, Detektif?
Apa yang berusaha kalian lakukan?
Apa yang kalian rencanakan?
Kamu mengenali suaranya?
Itu...
"Sembilan tahun lalu"
Cari kata sandi untuk data medis Son Bom.
30.000 dolar seharusnya lebih dari cukup untuk membayar
operasi kanker pankreas ibumu.
Jika kamu menuduhku karena kamu dimanipulasi
mantan narapidana,
semua bawahanmu akan dicabut dari kepolisian.
Aku tidak akan membiarkan ini.
Duduklah, Ji Won.
Kita belum selesai.
Tunggu, kamu...
Kamu mengenalinya, bukan?
Kamu menyuapnya 9 tahun lalu,
lalu bahkan menemuinya langsung untuk memastikan.
Ji Young, tolong beri tahu kami.
Apakah suara orang yang membayarmu 30.000 dolar
9 tahun lalu untuk mendapat kata sandi data medis
sama dengan suara wanita ini?
Apa kamu membawaku kemari agar dia mendengarkan suaraku?
Bersiaplah menerima hukumanmu.
Tamat riwayatmu.
Apa katamu?
Bagaimana bisa aku menderita tumor otak?
Pimpinan.
Bagaimana bisa ini terjadi kepadaku?
Bagaimana?
Untungnya, belum menyebar ke bagian lain
dan masih kecil.
Aku akan menjadwalkan
operasimu sesegera mungkin.
Baiklah.
Akan kuserahkan kepadamu.
Tapi tolong rahasiakan dari Hae Joo dan Do Chi
untuk sementara ini.
Aku akan menurutimu,
tapi kamu harus
memberi tahu keluargamu soal penyakit ini secepatnya.
Tidak.
Aku tidak bisa jatuh seperti ini.
Maaf.
Kamu kira rencanamu fatal,
tapi ternyata tidak ada apa-apanya.
Ji Young, kamu sungguh tidak mengingat suaranya?
Tolong pikirkan.
Maaf.
Itu sudah amat lama.
Aku tidak bisa ingat dengan baik.
Ji Young.
Yuh Ri.
Cobalah menemukan lebih banyak bukti
untuk memenjarakanku.
Tapi kamu sebaiknya melakukannya dengan benar kali ini.
Sebelum aku benar-benar mematahkan lehermu.
Ada banyak cara bagiku untuk menghancurkanmu.
Aku akan menuntutmu atas tuduhan palsu.
Aku memberikanmu uang untuk operasi kanker pankreas ibumu?
Pulanglah dan tunggu kamu dipanggil.
Ji Won. Aku tidak bisa membiarkanmu pergi seperti ini.
Kamu harus membayar perbuatanmu.
Uang untuk operasi kanker pankreas?
Ji Won!
Kamu beruntung kali ini,
tapi kamu tidak bisa melarikan diri dari karma perbuatanmu.
Kamu sudah pasti
akan berakhir di penjara.
Kamu akan membayar semua dosa yang sudah kamu perbuat.
Aku akan memastikan itu.
Ini sudah berakhir, Yuh Ri.
Wanita bodoh itu bahkan tidak bisa mengingat suaraku.
Dia dibutakan uang
saat aku memintanya memalsukan rekam medis.
Karma sudah memihakku.
"Data rekaman"
Ini sudah berakhir, Yuh Ri.
Wanita bodoh itu bahkan tidak bisa mengingat suaraku.
Dia dibutakan uang
saat aku memintanya memalsukan rekam medis.
Karma sudah memihakku.
Kamu seharusnya tidak ceroboh.
Ji Won. Kamu menggali kuburanmu sendiri.
Kamu membuat peti dengan tanganmu sendiri.
Yuh Ri!
Aku ingat. Aku ingat suara itu.
Sungguh?
Wanita itu tahu uang yang dia kirimkan
digunakan untuk operasi
kanker pankreas ibuku.
30.000 dolar seharusnya lebih dari cukup untuk membayar
operasi kanker pankreas ibumu.
Aku tidak pernah bilang uang itu
digunakan untuk apa.
Bisakah kamu kembali ke kantor polisi
dan memberikan pernyataan sesuai ucapanmu tadi?
Kamu masih mau mengomel soal sesuatu?
Tidak ada lagi yang mau kukatakan kepadamu.
Katakan kepada polisi, bukan aku.
Hong Ji Won. Anda ditahan atas pemalsuan rekam medis,
menghalangi penegak hukum, dan penculikan.
Anda berhak menyewa pengacara.
- Yuh Ri. - Karma sudah memihakmu?
Tidak sama sekali. Karma
itu adil.
Sampai jumpa di penjara.
Aku akan mengunjungimu.